“Una salida del laberinto de la Gran Recesión”

“La Unión Monetaria seguirá siendo inestable mientras no se complete con una unión bancaria, una unión fiscal y una unión económica. Eso significa, si no queremos reducir la democracia a un decorado, convertir la unión monetaria en una unión política.”

Jürgen Habermas

Si los bancos centrales prestaran el dinero a los estados directamente:

Los gobiernos podrán pagar su deuda a los bancos.

Los bancos podrían prestar dinero a los clientes y empresas.

Las empresas podrían subir los salarios de los trabajadores.

Entonces la gente tendrá dinero para consumir en los mercados.

Entonces los clientes de los bancos ingresarán dinero en los bancos.

Entonces los bancos aumentarán la riqueza de los gobiernos.

Y finalmente los gobiernos depositarán su dinero en el banco central.

Así será un ciclo económico de circulación del dinero para salir del laberinto de la gran recesión.

“One exit of the labyrinth of the Great Recession”

If central banks lend money to states directly:

Governments may pay your debt to banks.

Banks could lend to consumers and businesses.

Companies could raise wages of workers.

Then people will have money to consume on the markets.

Then enter bank customers money in banks.

Then the banks will increase the wealth of governments.

And finally governments deposited their money in the central bank.

So it will be an economic cycle of money circulation to the exit of the labyrinth of the Great Recession.

Alejandro Mos Riera is a Spanish polymath. Poet, writer, journalist, painter, photographer, musician and filmmaker. http://about.me/mosriera http://riera.info

Alejandro Mos Riera is a Spanish polymath. Poet, writer, journalist, painter, photographer, musician and filmmaker. http://about.me/mosriera http://riera.info